Les 7 meilleurs quartiers
Un guide complet et simple pour tous les types de voyageurs
Vous vous demandez où loger à Kyoto ?
Souvent considérée comme la capitale culturelle du Japon, Kyoto offre une grande variété de temples bouddhistes, de sanctuaires shintoïstes et de nombreux palais, dont certains sont classés au patrimoine mondial de l’UNESCO.
Comparée à Osaka, Kyoto est beaucoup plus calme, mais aussi plus traditionnelle, authentique et moins bruyante.
Bien que Kyoto soit une ville moderne, le temps semble s’être arrêté dans la plupart de ses quartiers, donnant l’impression d’y être retourné.
Les incontournables incluent le palais impérial de Kyoto, le palais Sento, le marché Nishiki, le château de Nijō, le musée ferroviaire de Kyoto et, bien sûr, sa gastronomie (traditionnelle).
Kyoto est une grande ville de près de 1,5 million d’habitants, et son agglomération, appelée Grand Kyoto, compte près de 4 millions d’habitants, tout en restant une ville compacte.
Comme on peut s’y attendre, les possibilités d’hébergement sont nombreuses.
Mais face à tant d’offres, choisir le bon quartier peut s’avérer difficile.
Dans ce guide, nous avons sélectionné les meilleurs quartiers pour les nouveaux visiteurs de Kyoto afin que vous puissiez profiter au maximum de votre séjour dans cette ville incroyable.
Chaque quartier possède une atmosphère unique, des avantages et des inconvénients, que nous détaillons dans les paragraphes suivants.
À la fin de cet article, vous trouverez une carte avec tous les quartiers que nous recommandons, ainsi que les principales attractions de la ville.
Commençons par un résumé qui vous permettra d’analyser rapidement quel quartier pourrait être la meilleure option.
Plongeons maintenant dans nos meilleures recommandations !
Les meilleurs quartiers où séjourner à Kyoto sont Kawaramachi, Higashiyama Sud, la gare de Kyoto, le centre de Kyoto, Higashiyama Nord, Arashiyama et Kibune.
Pour la plupart des touristes, séjourner dans le centre de Kyoto est l’option la plus pratique, car il est situé au centre et relativement proche des attractions culturelles de Higashiyama Nord et Sud.
Mais, comme toujours, il existe des alternatives intéressantes, comme Arashiyama et Kibune, dans le cas de Kyoto.
Vous trouverez ci-dessous un résumé de toutes les zones recommandées, ainsi qu’une brève explication de leurs caractéristiques.
Cliquez sur le lien rouge pour accéder directement à la zone recommandée. Ou continuez simplement à lire l’article.
Kawaramachi – Ubicado cerca de los lugares destacados de la ciudad, buena conexión con el transporte público, zona animada, buena escena gastronómica, instalaciones de compras, espere pagar un precio superior por una habitación de hotel.
Higashiyama Sud – Muchas atracciones cercanas, área increíblemente hermosa, un área de importancia cultural e histórica, pero no hay vida nocturna disponible.
Gare de Kyoto – Le meilleur accès aux transports en commun vous emmène dans tous les coins de la ville et au-delà, un quartier moderne avec des équipements modernes, une bonne vie nocturne et une bonne variété d’hébergements pour tous les budgets, mais vous devrez quand même voyager un peu pour atteindre les attractions de la ville.
Centre de Kyoto – Zone économique avec deux attractions principales à proximité, même s’il faut voyager un peu pour se rendre aux attractions et ce n’est pas la plus jolie partie de la ville.
Higashiyama Nord – Un endroit magnifique et paisible abritant de magnifiques sanctuaires anciens, des temples et une végétation luxuriante, mais avec des hébergements, des restaurants et des activités limités. Idéal pour ceux qui recherchent la tranquillité.
Arashiyama – Belle région connue pour sa tranquillité, son accès aux célèbres forêts de bambous et à quelques autres sites remarquables, son bon accès aux transports en commun, mais très ennuyeux la nuit.
Kibune – Une escapade pittoresque en montagne avec accès à la beauté naturelle et aux sentiers de randonnée, une expérience unique et un bon accès aux transports en commun, mais vous êtes situé en dehors de la ville.
Le meilleur quartier où séjourner à Kyoto pour une première visite est sans doute Kawaramach (centre de Kyoto), qui fait partie du plus grand centre de Kyoto.
Séjourner ici offre des avantages que d’autres n’ont pas.
Tout d’abord, il est très bien desservi par les principaux transports en commun.
Deuxièmement, il est situé à proximité de Higashiyama Nord et Higashiyama Sud, où vous trouverez de nombreuses attractions majeures, et une ligne de métro vous conduira facilement à la station Higashiyama.
Troisièmement, le centre de Kyoto compte plusieurs attractions, ce qui facilite l’accès au centre.
Enfin, vous y trouverez de nombreux hôtels, boutiques, restaurants et bars, même si la vie nocturne y est moins animée qu’à Osaka, sa voisine.
Il est également bon de savoir que la scène gastronomique y est très animée, avec des marchés traditionnels et modernes, et que les sous-sols de nombreux grands magasins sont d’excellents endroits pour se restaurer.
Quelque chose ne vous plaît pas à Kawaramachi ?
Eh bien, les prix des hôtels sont plus élevés que dans d’autres quartiers, et c’est le quartier le plus animé de la ville, donc assez bruyant et bondé.
Mais c’est probablement le quartier le plus pratique.
Pour qui : Aux touristes.
Avantages : Situé à proximité des attractions de la ville, bien desservi par les transports en commun, quartier animé, bonne cuisine et boutiques.
Inconvénients : Les hôtels sont plus chers, et c’est un quartier bruyant et bondé.
Higashiyama Sud, situé à l’est de la ville, abrite de nombreuses attractions majeures, notamment le temple Kiyomizu-Dera, le quartier de Gion, le temple Chion-in, le sanctuaire Yasaka et le temple Kodai-ji.
Ces sites offrent un aperçu du riche patrimoine culturel japonais et sont des incontournables pour les touristes.
Ce quartier est réputé pour son architecture traditionnelle, qui allie les styles japonais et chinois.
Les rues sont bordées de maisons traditionnelles en bois, dont beaucoup ont été transformées en boutiques, restaurants et cafés.
Flâner dans ces rues est un véritable plaisir, surtout la nuit.
Le festival de Gion (Gion Matsuri) s’y déroule en juillet.
Mais Higashiyama Sud offre également de nombreuses occasions de découvrir la culture japonaise tout au long de l’année, notamment des cérémonies du thé, des spectacles de geishas et de l’artisanat traditionnel japonais.
Les visiteurs peuvent également se vêtir de vêtements traditionnels japonais et se promener dans le quartier.
C’est également un lieu prisé pour admirer les cerisiers en fleurs et pique-niquer au printemps et à l’automne.
Higashiyama Sud est entouré de magnifiques paysages naturels, comme les monts Higashiyama et la rivière Kamo, et explorer la région à pied est un incontournable.
Higashiyama Sud est idéalement situé à proximité d’autres quartiers populaires de Kyoto, comme Gion, Kawaramachi et Pontocho.
Il est également facilement accessible en transports en commun, notamment en bus et en train.
Tout cela fait de Higashiyama Sud une expérience unique et authentique de la culture et de l’architecture japonaises traditionnelles, avec des paysages magnifiques et une situation idéale, ce qui en fait un endroit absolument incroyable pour séjourner à Kyoto pour une première visite.
Que demander de plus ? C’est l’un des quartiers les plus populaires de Kyoto, alors préparez-vous à la foule, et en raison de sa popularité, les prix des hôtels y sont nettement plus élevés qu’ailleurs.
Pour qui : Ceux qui souhaitent découvrir le riche patrimoine culturel de Kyoto.
Avantages : Nombreuses attractions à proximité, région d’une beauté époustouflante et d’une importance culturelle et historique.
Inconvénients : Manque de vie nocturne, foule, difficulté à trouver un hébergement abordable.
Comme son nom l’indique, séjourner dans ce quartier vous permet d’accéder directement à la gare principale de Kyoto.
Si les deux quartiers recommandés ci-dessus sont entourés de nombreuses attractions, séjourner à la gare de Kyoto nécessite toujours un peu de trajet.
Au premier abord, cela peut paraître un peu contraignant, car vous visitez Kyoto pour visiter la ville et souhaitez découvrir ses principaux attraits.
Cependant, cela vous permet d’explorer chaque recoin de la ville (la plupart des attractions touristiques se trouvent à l’est) et de vous rendre facilement dans d’autres villes, comme Osaka.
La gare de Kyoto est un quartier moderne de Kyoto et abrite la tour de Kyoto.
La gare elle-même présente une architecture japonaise moderne typique dans toute sa splendeur, contrastant fortement avec le quartier recommandé ci-dessus.
Cette modernité s’étend au-delà de la gare : ce quartier est moderne et offre toutes les commodités nécessaires, avec de nombreux centres commerciaux, restaurants et lieux de divertissement.
On y trouve également plusieurs hôtels, des plus économiques aux plus luxueux.
Si le centre-ville de Kyoto est le lieu incontournable pour la vie nocturne, la gare de Kyoto offre également une vie nocturne animée, avec de nombreux bars et clubs accueillant aussi bien les locaux que les touristes, parfaits pour prendre un verre après une longue journée de visites.
Le meilleur mot pour décrire la gare de Kyoto est « pratique ».
Pour qui : Ceux qui souhaitent profiter des transports en commun (et visiter d’autres villes).
Avantages : Excellent accès aux transports en commun vers tous les quartiers de la ville et au-delà, quartier moderne avec des équipements modernes, une vie nocturne animée et une grande variété d’hébergements pour tous les budgets.
Inconvénients : Il faut toujours se déplacer (un peu) pour visiter les principales attractions.
Bien que le quartier recommandé ci-dessus, la gare de Kyoto, offre des hébergements pour tous les budgets, le centre de Kyoto est généralement connu pour être un quartier abordable.
Le centre de Kyoto est situé au nord du centre-ville et abrite le célèbre château de Nijō et le palais impérial de Kyoto (Gosho).
Ces deux sites comptent parmi les principales attractions de la ville.
Il est proche des lignes de métro qui vous permettront de rejoindre facilement la gare ou d’autres lieux touristiques populaires.
L’inconvénient est que vous devrez toujours vous déplacer un peu, et comme c’est moins pratique, le centre de Kyoto offre des hébergements plus abordables que d’autres quartiers.
Et vous pouvez en profiter.
Le centre de Kyoto n’est pas non plus le plus joli quartier de Kyoto.
Si vous êtes prêt à faire quelques compromis, ce quartier vous permettra de faire des économies tout en étant central et bien desservi par les transports en commun.
Conseil : Osaka propose généralement des hôtels plus abordables, et comme vous pouvez facilement vous déplacer en train entre les villes, il est judicieux d’envisager un séjour à Osaka.
Si vous voyagez avec un budget limité, vous pouvez passer une nuit à Kyoto et le reste de votre séjour à Osaka.
Dans ce cas, consultez notre article sur les hébergements à Osaka pour trouver le quartier idéal adapté à votre budget.
Pour qui : Voyageurs à petit budget.
Avantages : Proche de deux sites touristiques majeurs, grande variété d’hébergements abordables.
Inconvénients : Ce n’est pas le plus joli quartier de Kyoto ; il faut se déplacer pour visiter les autres attractions principales.
Le nord de Higashiyama est une région magnifique et paisible, abritant de magnifiques sanctuaires anciens, des temples et une végétation luxuriante.
Comparé au sud de Higashiyama, le nord de Higashiyama est une véritable oasis de paix. Si aucune autre région ne peut rivaliser avec sa beauté, ce n’est pas pour rien que cette région est si paisible.
C’est parce qu’en dehors de ses magnifiques sanctuaires, temples et de sa végétation luxuriante, il n’y a pas grand-chose à faire. Pour cela, il faut toujours visiter d’autres endroits.
Le nombre d’hébergements et de restaurants est limité.
Alors, pourquoi séjourner dans ce quartier de Kyoto ? La réponse est simple : sa tranquillité.
Si vous parvenez à réserver une chambre dans l’un des rares hébergements, vous aurez pratiquement le quartier pour vous tout seul.
De nombreux jeunes voyageurs recherchent un quartier plus animé, ce que le nord de Higashiyama n’offre pas. Cependant, pour certains touristes, séjourner dans un quartier unique comme le nord de Higashiyama est une priorité.
Gardez à l’esprit que les transports en commun sont quelque peu limités par rapport à d’autres régions.
L’un des meilleurs moyens d’explorer cette région et de se déplacer facilement est de louer un vélo.
Le nord de Higashiyama n’est pas pour tout le monde, mais la beauté de cette région mérite une mention spéciale dans cet article.
Pour qui : Ceux qui recherchent la tranquillité absolue.
Avantages : Un endroit magnifique et paisible, abritant de magnifiques sanctuaires anciens, des temples et une végétation luxuriante.
Inconvénients : Hébergements, restaurants et activités limités, malgré la beauté et la tranquillité de la région.
Arashiyama, banlieue ouest de Kyoto, est célèbre pour sa beauté naturelle, notamment ses célèbres forêts de bambous, le pont Togetsukyo et la pittoresque rivière Katsura.
Le quartier abrite également plusieurs temples et sanctuaires, tels que l’emblématique temple Tenryu-ji et le magnifique temple Gio-ji, des lieux idéaux pour explorer et découvrir la culture et l’histoire japonaises.
Arashiyama offre une atmosphère détendue et paisible, ce qui en fait un lieu de séjour idéal pour ceux qui souhaitent échapper à l’agitation de la ville, mais le quartier est plus animé que le quartier recommandé ci-dessus.
Le quartier compte plusieurs ryokans et hôtels japonais traditionnels, offrant aux visiteurs l’opportunité de découvrir le mode de vie et l’hospitalité traditionnels japonais.
Bénéficiant d’un bon accès aux transports en commun et aux principales attractions de Kyoto, Arashiyama est un excellent point de départ pour explorer la ville.
Arashiyama est réputée pour sa tranquillité ; ne vous attendez donc pas à une vie nocturne animée.
Les familles apprécieront ce quartier, surtout si elles apprécient la beauté naturelle, les attractions culturelles et l’atmosphère paisible.
Pour qui : Les familles qui souhaitent échapper à l’agitation de la ville.
Avantages : Magnifique quartier réputé pour sa tranquillité, son accès facile aux célèbres forêts de bambous et autres attractions, et son bon accès aux transports en commun.
Inconvénients : Peu d’activités en soirée.
Le dernier endroit que nous recommandons est Kibune, un charmant village de montagne situé au nord de Kyoto. C’est un excellent choix pour les voyageurs en quête d’une escapade paisible et pittoresque, loin de l’agitation de la ville.
Kibune est réputé pour sa beauté naturelle époustouflante, notamment la rivière Kibune, ses forêts luxuriantes et ses cascades pittoresques.
Les visiteurs peuvent profiter d’une randonnée relaxante dans les collines environnantes, admirer les vues panoramiques et respirer l’air pur de la montagne.
Kibune possède également un riche patrimoine culturel et permet d’admirer l’architecture traditionnelle japonaise, notamment le sanctuaire de Kibune, vieux de plus de 1 600 ans.
La région compte également plusieurs ryokans (auberges traditionnelles japonaises) où les visiteurs peuvent séjourner et découvrir la culture locale.
Cette région est réputée pour sa cuisine unique, notamment le kawadoko, où les visiteurs peuvent déguster un repas sur une plateforme construite au-dessus de la rivière Kibune.
La région est également célèbre pour son ayu (poisson sucré), une spécialité locale.
Bien que situé dans une région montagneuse, Kibune est facilement accessible depuis Kyoto en train et en bus, ce qui en fait une destination pratique et facile d’accès, même pour ceux qui souhaitent visiter ce village de montagne lors d’une excursion d’une journée.
Comme vous l’avez peut-être remarqué, Kibune est une expérience en soi, et il est bon de savoir que vous pouvez y séjourner.
Pour qui : Ceux qui cherchent à échapper à la vie urbaine.
Avantages : Une porte d’entrée panoramique sur les montagnes, un accès à la beauté naturelle et aux sentiers de randonnée, une expérience unique, un bon accès aux transports en commun.
Inconvénients : Situé en dehors de la ville, il faut se déplacer dans la plupart des quartiers pour découvrir les points forts de Kyoto.
