¿Quiere saber dónde alojarse en Edimburgo con niños?
Edimburgo es una de esas ciudades mágicas que parece hecha a medida para ser explorada, especialmente con niños.
Con sus castillos de cuento de hadas, museos interactivos, vastos parques verdes y muchos lugares para disfrutar de un chocolate caliente, la capital de Escocia es un destino increíble para familias.
Ya sea que sus pequeños sean aspirantes a caballeros y princesas, científicos curiosos o simplemente estén llenos de energía, aquí hay algo para mantenerlos ocupados.
¿La mejor parte? Edimburgo es una ciudad compacta y se puede recorrer a pie, lo que significa que no pasarás la mitad de tu viaje navegando por complicados sistemas de transporte.
Puede pasear desde la histórica Royal Mile hasta la exuberante vegetación de los jardines de Princes Street o tomar un autobús rápido hasta la playa de Portobello.
Además, el ambiente acogedor de la ciudad hace que las familias se sientan como en casa.
Pero cuando se trata de elegir dónde alojarse, la ubicación lo es todo. Querrás un lugar céntrico pero no demasiado ruidoso, cerca de las atracciones pero con espacio para relajarte.
Todo esto lo discutiremos en este artículo.
Cada área tiene sus ventajas y desventajas, las cuales se resumirán al final del párrafo.
Al final de este artículo, encontrarás un mapa que destaca todas nuestras zonas recomendadas para alojarse en familia en Edimburgo, junto con las principales atracciones de la ciudad.
Comencemos con una descripción general, que le permitirá examinar rápidamente qué área podría ser la mejor opción.
¡Ahora, profundicemos en nuestros mejores consejos!
Las mejores zonas para alojarse en Edimburgo con niños son Old Town, New Town, Stockbridge y Bruntsfield & Morningside.
Edimburgo tiene varias zonas fantásticas para alojarse en familia, cada una con algo único.
El casco antiguo es ideal para los amantes de la historia, mientras que la ciudad nueva ofrece una ubicación más tranquila pero céntrica con espacios verdes.
Para una sensación más local, Stockbridge ofrece encanto y naturaleza, mientras que Bruntsfield y Morningside ofrecen un ambiente residencial relajado con muchos parques.
A continuación, analizaremos cada una de estas áreas recomendadas con más detalle para ayudarle a decidir cuál es la mejor para su familia.
⚠️ Consejo: ¡Toca el nombre del área para saltar directamente a esa sección del artículo y obtener más información!
Old Town: Perfecto para familias que quieran estar en el corazón de la historia de Edimburgo, con fácil acceso al Castillo de Edimburgo, el Museo Nacional de Escocia y muchos restaurantes familiares. Las calles medievales pueden ser montañosas, ¡pero la magia de la Royal Mile lo compensa!
New Town: Una gran opción para familias que buscan una estancia más tranquila y elegante, sin dejar de estar céntrica. Calles anchas, espacios verdes como Princes Street Gardens y gran cantidad de tiendas y bares lo convierten en una base relajante y a la vez confortable.
Stockbridge: Un barrio encantador, tipo pueblo, con un ambiente relajado y local, ideal para familias que desean un poco más de espacio. Con sus bonitos bares, el cercano Jardín Botánico Real y el paseo Water of Leith, es perfecto para un ritmo de vida más lento.
Bruntsfield e Morningside: Estas áreas circundantes ofrecen un ambiente residencial y familiar, con numerosos parques, tiendas independientes y bares agradables. Bruntsfield Links y The Meadows ofrecen mucho espacio para que los niños corran, mientras que las rutas de autobús cercanas facilitan llegar al centro de la ciudad.
Alojarse en el casco antiguo de Edimburgo es como entrar en un libro de cuentos, lo que lo convierte en un lugar emocionante para que las familias se establezcan.
Con sus calles medievales, su imponente castillo y sus pasajes ocultos, tanto niños como adultos sentirán la magia del pasado de la ciudad a cada paso.
Una de las principales ventajas de alojarse aquí es que muchas de las principales atracciones de Edimburgo están a poca distancia.
El Castillo de Edimburgo, el Museo Nacional de Escocia (que cuenta con numerosas exposiciones interactivas para niños) y los espeluznantes pero divertidos recorridos subterráneos del verdadero Mary King’s Close están todos a poca distancia.
Esto significa menos tiempo preocupándose por el transporte y más tiempo explorando.
Otra gran ventaja del Casco Antiguo es su animado ambiente.
La Royal Mile está llena de artistas callejeros, tiendas de recuerdos y lugares divertidos para comer algo, lo que hace que incluso un simple paseo sea una aventura para los niños.
También hay muchos restaurantes y bares para toda la familia, por lo que encontrar un lugar para comer, incluso para los comensales más exigentes, no es un problema.
Y si estás de visita en agosto durante el Festival Fringe de Edimburgo, el casco antiguo se transforma en un gigantesco escenario al aire libre con entretenimiento sin fin, incluidos muchos espectáculos diseñados especialmente para niños.
Dicho esto, alojarse en la Ciudad Vieja conlleva sus propios desafíos.
La zona es conocida por sus calles adoquinadas y colinas empinadas, que pueden ser difíciles de recorrer con un cochecito o niños pequeños.
También es una de las zonas más concurridas de la ciudad, por lo que si tu familia prefiere un entorno más tranquilo por la noche, puede que no sea la mejor opción.
Por último, el alojamiento aquí puede ser un poco caro debido a su ubicación privilegiada.
A poca distancia de las principales atracciones como el Castillo de Edimburgo y el Museo Nacional de Escocia.
Ambiente animado con animación callejera y restaurantes familiares.
Atractivo histórico inmersivo que hace que la exploración sea divertida para todas las edades.
Los caminos con cuestas y adoquines pueden ser un desafío para los paseantes.
Pueden ser ruidosos, especialmente durante las temporadas altas de turismo.
Los alojamientos suelen ser más caros debido a la ubicación central.
New Town ofrece una alternativa más tranquila y elegante a Old Town, aunque también está cerca de toda la acción.
Esta zona es conocida por su hermosa arquitectura georgiana, calles anchas y parques espaciosos y bien cuidados como Princes Street Gardens.
Las familias apreciarán el ritmo relajado de New Town, con numerosos espacios verdes donde los niños pueden jugar, correr o hacer un picnic.
También alberga una variedad de bares y restaurantes familiares que ofrecen de todo, desde cocina tradicional escocesa hasta cocina internacional.
También está a poca distancia de las principales atracciones, incluido el Monumento a Scott, la Galería Nacional y una variedad de tiendas y boutiques.
El encanto de New Town reside en su mezcla de centralidad y serenidad.
Está lo suficientemente lejos de las multitudes de la Royal Mile para ofrecer un refugio tranquilo, pero aún a poca distancia de muchos de los sitios más famosos de Edimburgo.
También ofrece una combinación de opciones de alojamiento, desde hoteles boutique hasta apartamentos independientes, lo que es perfecto para familias que necesitan flexibilidad.
Sin embargo, la principal desventaja es que puede parecer un poco más residencial y menos “histórico” que el casco antiguo, lo que puede ser una desventaja para las familias que quieran sumergirse por completo en el pasado medieval de Edimburgo.
También hay entretenimiento limitado específicamente orientado a los niños, por lo que las familias pueden necesitar viajar a otras áreas para algunas actividades.
Por último, New Town no está tan cerca del Castillo de Edimburgo, por lo que tendrás que caminar un poco más.
Ubicación tranquila pero céntrica, perfecta para familias que prefieren una estancia más tranquila.
Numerosos espacios verdes y parques, como Princes Street Gardens.
Cafés y restaurantes familiares con variedad de opciones.
Menos encanto histórico que el casco antiguo
Menos atracciones específicas para niños en las inmediaciones
Un poco más lejos del Castillo de Edimburgo y otros lugares de interés importantes.
Stockbridge ofrece un ambiente encantador, similar a un pueblo, perfecto para familias que buscan una experiencia local más relajada.
A pocos pasos del centro de la ciudad, este barrio tiene un fuerte sentido de comunidad, con bonitas tiendas independientes, acogedores cafés y un popular mercado semanal.
Es ideal para familias que quieran escapar del bullicio y ajetreo de la ciudad pero estando cerca de las atracciones de Edimburgo.
Para las familias que aman el aire libre, el cercano Jardín Botánico Real ofrece un espacio maravilloso y tranquilo para explorar, mientras que el Water of Leith Walkway ofrece caminatas panorámicas y paseos en bicicleta.
Uno de los mayores atractivos de Stockbridge es su ambiente familiar. Hay varios parques, incluido el gran parque Inverleith, donde los niños pueden correr, jugar y disfrutar de actividades al aire libre.
El barrio también alberga algunos bares y pubs estupendos para toda la familia, perfectos para tomar un descanso después de un día de exploración.
El encanto local de Stockbridge hace que uno se sienta como en casa lejos del hogar, ofreciendo una alternativa más lenta y acogedora a las zonas más turísticas de la ciudad.
Dicho esto, Stockbridge está un poco más lejos de las principales atracciones turísticas.
Todavía es posible llegar caminando al centro de la ciudad, aunque puede llevar un poco más de tiempo que si se aloja en el casco antiguo o en la ciudad nueva.
Hay opciones de transporte público disponibles, pero no tan frecuentes como en áreas más céntricas.
Además, el barrio es conocido por sus tiendas y restaurantes de lujo, que pueden no ser siempre adecuados para familias con un presupuesto más ajustado.
Ambiente tranquilo de pueblo con un toque local.
Numerosos parques y espacios abiertos, como el Real Jardín Botánico.
Cafés familiares, tiendas y un mercado semanal.
Un poco más alejado de las principales atracciones turísticas.
Las opciones de transporte público son más limitadas que en las zonas centrales
Puede ser más caro debido a sus tiendas y restaurantes de lujo.
Bruntsfield y Morningside ofrecen un ambiente residencial relajado, perfecto para familias que desean una estadía más tranquila pero cerca de la acción.
Estos barrios están llenos de calles arboladas, encantadoras tiendas independientes y muchos espacios verdes.
The Meadows, un gran parque, es ideal para que los niños corran, hagan un picnic o incluso practiquen deportes al aire libre.
Bruntsfield Links, a tiro de piedra, es otro gran lugar para realizar actividades en familia, como minigolf o simplemente disfrutar del aire libre.
Ambas zonas son conocidas por su ambiente acogedor y familiar, con una combinación de bares acogedores y restaurantes para niños.
Lo que hace que Bruntsfield y Morningside sean particularmente geniales es su fuerte sentido de comunidad, donde los lugareños se saludan en la calle y es fácil sentirse como en casa.
Las conexiones de transporte público con el centro de la ciudad son frecuentes, lo que hace que sea fácil explorar las principales atracciones de Edimburgo sin verse atrapado entre las multitudes de turistas.
También es una zona muy segura y familiar, lo que siempre es una gran ventaja cuando viajas con niños.
Sin embargo, al igual que Stockbridge, estas zonas están un poco alejadas de las principales atracciones turísticas, por lo que es posible que tengas que tomar un autobús o un tranvía para llegar a la Royal Mile o al Castillo de Edimburgo.
Los alojamientos en Bruntsfield y Morningside tienden a ser más residenciales, por lo que puede haber menos opciones de hoteles que en zonas más turísticas.
Por último, si bien hay algunos lugares baratos para comer, el ambiente general puede ser un poco exclusivo, por lo que puede no ser ideal para familias con un presupuesto limitado.
Zonas residenciales tranquilas con un fuerte sentido de comunidad.
Numerosos parques y espacios abiertos, como The Meadows y Bruntsfield Links
Fácil acceso al centro de la ciudad en transporte público.
Un poco más alejado de las principales atracciones turísticas.
Menos opciones de hoteles que en zonas más céntricas
Puede parecer un poco lujoso y caro para algunas familias.
