Où loger à Édimbourg en famille – 4 meilleures options
Vous vous demandez où loger à Édimbourg en famille ?
Édimbourg est l’une de ces villes magiques qui semblent faites sur mesure pour être explorées, surtout avec des enfants en remorque.
Avec ses châteaux de contes de fées, ses musées interactifs, ses vastes parcs verdoyants et ses nombreux endroits où déguster un chocolat chaud, la capitale de l’Écosse est une destination incroyable pour les familles.
Que vos petits soient des chevaliers et des princesses en herbe, des scientifiques curieux ou simplement pleins d’énergie, il y a ici quelque chose pour les occuper.
La meilleure partie ? Édimbourg est une ville compacte et accessible à pied, ce qui signifie que vous ne passerez pas la moitié de votre voyage à naviguer dans des systèmes de transport compliqués.
Vous pouvez vous promener du Royal Mile historique jusqu’à la verdure luxuriante des jardins de Princes Street ou monter à bord d’un bus rapide jusqu’à la plage de Portobello.
De plus, l’atmosphère accueillante de la ville permet aux familles de se sentir comme chez elles.
Mais lorsqu’il s’agit de choisir où séjourner, l’emplacement est primordial. Vous voudrez un endroit central mais pas trop bruyant, proche des attractions mais avec de la place pour vous détendre.
Tout cela sera discuté dans cet article.
Chaque domaine a ses avantages et ses inconvénients, qui seront résumés à la fin du paragraphe.
Au bas de cet article, vous trouverez une carte mettant en évidence tous les quartiers familiaux que nous recommandons pour séjourner à Édimbourg, ainsi que les principales attractions de la ville.
Commençons par un aperçu, qui vous permet d’examiner rapidement quelle zone pourrait être la meilleure option.
Maintenant, plongeons dans nos meilleurs conseils !
Les meilleurs quartiers où loger à Édimbourg en famille sont la vieille ville, la nouvelle ville, Stockbridge et Bruntsfield & Morningside.
Édimbourg dispose de plusieurs quartiers fantastiques où séjourner en famille, chacun avec quelque chose d’unique.
La vieille ville est idéale pour les amateurs d’histoire, tandis que la nouvelle ville offre un emplacement plus calme mais central avec des espaces verts.
Pour une ambiance plus locale, Stockbridge offre charme et nature, tandis que Bruntsfield et Morningside offrent une atmosphère résidentielle et détendue avec de nombreux parcs.
Ci-dessous, nous examinerons plus en détail chacun de ces domaines recommandés pour vous aider à décider lequel convient le mieux à votre famille.
⚠️ Astuce : appuyez sur le nom de la zone pour accéder directement à cette section de l’article pour plus d’informations !
Old Town: parfait pour les familles qui souhaitent être au cœur de l’histoire d’Édimbourg, avec un accès facile au château d’Édimbourg, au musée national d’Écosse et à de nombreux restaurants familiaux. Les rues médiévales sont peut-être vallonnées, mais la magie du Royal Mile compense !
New Town: un excellent choix pour les familles à la recherche d’un séjour plus calme et plus élégant, tout en étant central. De larges rues, des espaces verts tels que les jardins de Princes Street et de nombreux magasins et bars en font une base relaxante mais confortable.
Stockbridge: un quartier charmant, aux allures de village, avec une ambiance locale et décontractée, idéal pour les familles souhaitant un peu plus d’espace. Avec ses jolis bars, le jardin botanique royal à proximité et la promenade Water of Leith, c’est l’endroit idéal pour un rythme de vie plus lent.
Bruntsfield et Morningside: Ces quartiers environnants offrent une atmosphère résidentielle et familiale, avec de nombreux parcs, des boutiques indépendantes et des bars conviviaux. Bruntsfield Links et The Meadows offrent beaucoup d’espace pour que les enfants puissent courir, tandis que les lignes de bus à proximité permettent de se rendre facilement au centre-ville.
Les meilleurs quartiers où loger à Édimbourg en famille sont :
1. Old Town
Séjourner dans la vieille ville d’Édimbourg, c’est comme entrer dans un livre de contes, ce qui en fait un endroit passionnant pour les familles qui souhaitent s’installer.
Avec ses rues médiévales, son imposant château et ses passages cachés, petits et grands ressentiront la magie du passé de la ville à chaque tournant.
L’un des principaux avantages de séjourner ici est que de nombreuses attractions majeures d’Édimbourg sont accessibles à pied.
Le château d’Édimbourg, le Musée national d’Écosse (qui propose de nombreuses expositions interactives pour les enfants) et les visites souterraines effrayantes mais amusantes du Real Mary King’s Close sont tous facilement accessibles.
Cela signifie moins de temps à se soucier du transport et plus de temps à explorer.
Un autre grand avantage de la vieille ville est son atmosphère animée.
Le Royal Mile regorge d’artistes de rue, de boutiques de souvenirs et d’endroits amusants où manger un morceau, faisant même d’une simple promenade une aventure pour les enfants.
Il existe également de nombreux restaurants et bars adaptés aux familles, donc trouver un endroit où manger, même avec les mangeurs les plus difficiles, n’est pas un problème.
Et si vous visitez la ville en août pendant le Festival Fringe d’Édimbourg, la vieille ville se transforme en une scène géante en plein air avec des divertissements sans fin, y compris de nombreux spectacles conçus spécialement pour les enfants.
Cela dit, séjourner dans la vieille ville comporte ses propres défis.
Le quartier est connu pour ses rues pavées et ses collines escarpées, qui peuvent être difficiles à parcourir avec une poussette ou de jeunes enfants.
C’est également l’un des quartiers les plus fréquentés de la ville, donc si votre famille préfère un environnement plus calme la nuit, ce n’est peut-être pas le meilleur choix.
Enfin, l’hébergement ici peut être un peu cher en raison de son emplacement privilégié.
Avantages
À distance de marche des principales attractions telles que le château d’Édimbourg et le musée national d’Écosse
Ambiance animée avec animations de rue et restaurants familiaux
Un attrait historique immersif qui rend l’exploration amusante pour tous les âges
Inconvénients
Les routes vallonnées et les pavés peuvent être difficiles pour les poussettes
Ils peuvent être bruyants, surtout pendant les hautes saisons touristiques.
Les hébergements ont tendance à être plus chers en raison de leur emplacement central
2. New Town
La Nouvelle Ville offre une alternative plus calme et plus élégante à la Vieille Ville, tout en étant proche de toute l’action.
Ce quartier est connu pour sa belle architecture géorgienne, ses larges rues et ses parcs spacieux et bien entretenus tels que Princes Street Gardens.
Les familles apprécieront le rythme décontracté de New Town, avec de nombreux espaces verts où les enfants peuvent jouer, courir ou pique-niquer.
Il abrite également une variété de bars et de restaurants familiaux, proposant de tout, de la cuisine écossaise traditionnelle à la cuisine internationale.
Il se trouve également à quelques pas des principales attractions, notamment le Scott Monument, la National Gallery et une variété de magasins et de boutiques.
Le charme de New Town réside dans son mélange de centralité et de sérénité.
Il est suffisamment éloigné de la foule du Royal Mile pour offrir une retraite paisible, mais toujours à distance de marche de nombreux sites les plus célèbres d’Édimbourg.
Il propose également un mélange d’options d’hébergement, des hôtels de charme aux appartements indépendants, ce qui est parfait pour les familles qui ont besoin de flexibilité.
Cependant, le principal inconvénient est qu’il peut sembler un peu plus résidentiel et moins « historique » que la vieille ville, ce qui peut être un inconvénient pour les familles qui souhaitent s’immerger pleinement dans le passé médiéval d’Édimbourg.
Les divertissements spécifiquement destinés aux enfants sont également limités, les familles devront donc peut-être se rendre dans d’autres régions pour certaines activités.
Enfin, New Town n’est pas si proche du château d’Édimbourg, alors attendez-vous à marcher un peu plus.
Avantages
Emplacement calme mais central, parfait pour les familles qui préfèrent un séjour plus calme
De nombreux espaces verts et parcs, comme les jardins de Princes Street
Cafés et restaurants familiaux avec une variété d’options
Inconvénients
Moins de charme historique que la vieille ville
Moins d’attractions spécifiques aux enfants dans les environs immédiats
Un peu plus loin du château d’Édimbourg et d’autres monuments majeurs
3. Stockbridge
Stockbridge offre une atmosphère charmante de village, parfaite pour les familles à la recherche d’une expérience locale plus détendue.
À quelques pas du centre-ville, ce quartier a un fort sentiment de communauté, avec de jolies boutiques indépendantes, des cafés chaleureux et un marché hebdomadaire populaire.
Il est idéal pour les familles qui souhaitent échapper à l’agitation tout en étant à proximité des attractions d’Édimbourg.
Pour les familles qui aiment le plein air, le jardin botanique royal voisin offre un espace merveilleux et tranquille à explorer, tandis que la promenade Water of Leith offre des promenades pittoresques et des balades à vélo.
L’une des plus grandes attractions de Stockbridge est son atmosphère familiale. Il existe plusieurs parcs, dont le grand parc Inverleith, où les enfants peuvent courir, jouer et profiter d’activités de plein air.
Le quartier abrite également d’excellents bars et pubs familiaux, parfaits pour faire une pause après une journée d’exploration.
Le charme local de Stockbridge donne l’impression d’être chez soi loin de chez soi, offrant une alternative plus lente et plus accueillante aux quartiers plus touristiques de la ville.
Cela dit, Stockbridge est un peu plus éloigné des principales attractions touristiques.
Il est toujours possible de se rendre à pied au centre-ville, mais cela peut prendre un peu plus de temps que de séjourner dans la vieille ville ou la nouvelle ville.
Des options de transport en commun sont disponibles, mais pas aussi fréquentes que dans les zones plus centrales.
De plus, le quartier est connu pour ses boutiques et restaurants haut de gamme, qui ne conviennent pas toujours aux familles disposant d’un budget plus serré.
Avantages
Ambiance paisible et villageoise avec une touche locale
De nombreux parcs et espaces ouverts, comme le Jardin botanique royal
Cafés familiaux, boutiques et marché hebdomadaire
Inconvénients
Un peu plus loin des principales attractions touristiques
Les options de transport en commun sont plus limitées que dans les zones centrales
Cela peut être plus cher en raison de ses boutiques de luxe et de ses restaurants
4. Bruntsfield et Morningside
Bruntsfield et Morningside offrent une atmosphère résidentielle détendue, parfaite pour les familles souhaitant un séjour plus calme mais toujours proche de l’action.
Ces quartiers regorgent de rues bordées d’arbres, de charmantes boutiques indépendantes et de nombreux espaces verts.
Les Prés, un grand parc, est idéal pour laisser courir les enfants, pique-niquer ou encore pratiquer des sports de plein air.
Bruntsfield Links, à quelques pas, est un autre endroit idéal pour des activités familiales telles que le mini-golf ou simplement pour profiter du plein air.
Les deux quartiers sont connus pour leur atmosphère accueillante et familiale, avec un mélange de bars chaleureux et de restaurants adaptés aux enfants.
Ce qui rend Bruntsfield et Morningside particulièrement formidables, c’est leur fort sentiment de communauté, où les habitants se saluent dans la rue et il est facile de se sentir chez soi.
Les transports en commun vers le centre-ville sont fréquents, ce qui permet d’explorer facilement les principales attractions d’Édimbourg sans se laisser emporter par la foule de touristes.
C’est également un quartier très sûr et familial, ce qui est toujours un gros plus lorsque l’on voyage avec des enfants.
Cependant, comme Stockbridge, ces zones sont un peu éloignées des principales attractions touristiques, vous devrez donc peut-être prendre un bus ou un tramway pour rejoindre le Royal Mile ou le château d’Édimbourg.
Les hébergements à Bruntsfield et Morningside ont tendance à être plus résidentiels, il peut donc y avoir moins d’options d’hôtel que dans les zones plus touristiques.
Enfin, même s’il existe quelques endroits bon marché où manger, l’ambiance générale peut être un peu haut de gamme, ce qui peut ne pas être idéal pour les familles à petit budget.
Avantages
Quartiers calmes et résidentiels avec un fort sentiment de communauté
De nombreux parcs et espaces ouverts, tels que The Meadows et Bruntsfield Links
Accès facile au centre-ville en transports en commun
Inconvénients
Un peu plus loin des principales attractions touristiques
Moins d’options hôtelières que dans les zones plus centrales
Cela peut paraître un peu luxueux et cher pour certaines familles.